<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian language: research, testing and practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian language: research, testing and practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русский тест: теория и практика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2090</issn><issn publication-format="electronic">3034-2104</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">44544</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/3034-2090-2024-10-3-200-209</article-id><article-id pub-id-type="edn">IYDIUJ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Interdisciplinary studies of the Russian language</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Междисциплинарные исследования русского языка</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sociolinguistic competence as evidence of the teacher's professional skill</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Формирование социолингвистической компетенции в образовании: преемственность и профессиональное мастерство педагога</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2830-8336</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1980-9105</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shaimerdenova</surname><given-names>Narsulu Zh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаймерденова</surname><given-names>Нурсулу Жамалбековна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор кафедры русской филологии и мировой литературы, исполнительный директор Научно-исследовательского института алтаистики и тюркологии</p></bio><email>turkology.ri@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7808-4239</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Murzalina</surname><given-names>Botagoz K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мурзалина</surname><given-names>Ботагоз Казбековна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор кафедры теоретического и прикладного языковедения</p></bio><email>murzalina_bota@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Al-Farabi Kazakh National University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский национальный университет им. аль-Фараби</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazakh University of International Relations and World Languages named after Abylai Khan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">Spaces  of language education in the CIS countries</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Пространства языкового образования в странах СНГ</issue-title><fpage>200</fpage><lpage>209</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-10"><day>10</day><month>06</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Shaimerdenova N.Z., Murzalina B.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Шаймерденова Н.Ж., Мурзалина Б.К.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shaimerdenova N.Z., Murzalina B.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шаймерденова Н.Ж., Мурзалина Б.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hlrsjournal.ru/russian-test/article/view/44544">https://hlrsjournal.ru/russian-test/article/view/44544</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The study analyzes professionally significant areas of communication, which, according to the authors, provide an idea of the possibilities of developing pedagogical specialists from the standpoint of a competence-­based approach; arguments are given about the importance of developing students' sociolinguistic competence and it is proved that sociolinguistic competence is evidence of a teacher's professional skills. In their reasoning, the authors proceed from the fact that the development of sociolinguistic competence in teachers and students of pedagogical specialties is relevant in the modern world in general and in the bilingual, multilingual context of Kazakhstan in particular. During the study, it was determined that this competence is expressed in the ability to use the metalanguage of sociolinguistics, terms and their definitions presented in regulatory documents. The authors draw special attention to the fact that in the conditions of the diverse ethnolinguistic landscape of Kazakhstan, it is extremely important to take into account modern realities, to pay attention to the specific rules of speech communication associated with the cultural and linguistic characteristics of representatives of various ethnic groups, while developing the skills of organizing pedagogical communication taking into account a specific pedagogical situation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проводится анализ профессионально-­значимых сфер общения, которые, по мнению авторов, дают представление о возможностях формирования специалистов педагогического профиля с позиций компетентностного подхода. Приводятся аргументы о важности формирования социолингвистической компетенции студентов и доказывается, что свидетельством профессионального мастерства педагога является его социолингвистическая компетенция. В своих рассуждениях авторы исходят из того, что формирование социолингвистической компетенции у педагогов и студентов педагогических специальностей актуально в современном мире в целом и в билингвальном, полиязычном контексте Казахстана в частности. В ходе исследования определено, что данная компетенция выражена в умении пользоваться метаязыком социолингвистики, терминами и их дефинициями, представленными в нормативных документах. Авторы обращают особое внимание на то, что в условиях разнообразного этноязыкового ландшафта Казахстана крайне важно учитывать современные реалии, обращать внимание на специфические правила речевого общения, связанные с культурными и языковыми особенностями представителей различных этносов, при этом развивая навыки организации педагогического общения с учетом конкретной педагогической ситуации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sociolinguistics</kwd><kwd>teacher</kwd><kwd>bilingual context</kwd><kwd>multilingualism</kwd><kwd>communication</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социолингвистика</kwd><kwd>билингвальный контекст</kwd><kwd>полиязычие</kwd><kwd>коммуникация</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The article was prepared with the support of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan within the framework of the scientific project [IRN AP23486380] “Turkic languages of Kazakhstan in the context of spiritual modernization of society: from graphics to epic text” (Grant Financing Program for scientific and scientific-­technical projects for 2024–2026).</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена при поддержке Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан в рамках научного проекта [ИРН AP23486380] «Тюркские языки Казахстана в условиях духовной модернизации общества: от графики к эпическому тексту» (по Программе грантового финансирования научных и научно-технических проектов на 2024–2026 гг.).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Altynbekova, O. (2006). Ethno-­linguistic processes in Kazakhstan. Ekonomika. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алтынбекова О.Б. Этноязыковые процессы в Казахстане: монография. Алматы : Экономика, 2006. 415 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Altynbekova, O. (2015). Language shifts in the sphere of education of the Republic of Kazakhstan. Russian Language Journal, 65(1), 55–74. (In Russ.). https://doi.org/10.70163/0036-0252.1106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алтынбекова О.Б. Языковые сдвиги в сфере образования Республики Казахстан // Russian Language Journal. 2015. Vol. 65. № 1. С. 55-74. https://doi.org/10.70163/0036-0252.1106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtikireeva, U.M. (2014). Russian is a polyethnic language? Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia. Series Linguistics, (2), 16–30. (In Rus.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтикиреева У.М. Русский - полинациональный язык? // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика. 2014. № 2. С. 16-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davidson, D.Y. (2019). Transformative foreign language teaching. Theory and practice (on the example of the Flagship programme). Plenary Papers of the XIV IAPRYAL Congress “Russian Word in a Multilingual World”. Nur-­Sultan. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенникова В.М., Гребенников О.В., Игнатович В.К., Игнатович С.С., Семенова А.В. Развитие исследовательских интересов старшеклассников в процессе совместной творческой деятельности со студентами педагогического вуза // Перспективы науки и образования. 2023. № 1 (61). С. 321-339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fierman, W. (2005). The Turn of the Language Shift in Kazakhstan. Ethnographic Review, (6), 52–53. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дэвидсон Д.Ю. Трансформативное обучение иностранным языкам. Теория и практика (на примере программы «Флагман») // Пленарные доклады XIV конгресса МАПРЯЛ «Русское слово в многоязычном мире». Нур-­Султан, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fischman, J. (2005). Today's debate between primordialists and constructivists: the relationship between language and ethnicity from the perspective of scholars and everyday life. Logos Philosophical and Literary Journal, 4(49), 116–124. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кунанбаева С.С. Компетентностное моделирование профессионального иноязычного образования. Алматы, 2014. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grebennikova, V.M., Grebennikov, O.V., Ignatovich, V.K., Ignatovich, S.S., &amp; Semenova, A.V. (2023). Development of research interests of high school students in the process of joint creative activity with students of pedagogical university. Perspectives of science and education, 1(61), 321–339. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменова Э.Д. «Russian Overseas Flagship» и языковая ситуация в Казахстане // Russian Language Journal. 2020. Т. 70. № 1. C. 23-57. https://doi.org/10.70163/0036-0252.1025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kunanbaeva, S.S. (2014). Competence modelling of professional foreign language education. Polygraphservice LLP. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменова Э.Д., Смагулова Ж.С. Языковая ситуация и языковое планирование в Казахстане. Алматы: Қазақ университетi, 2005. 343 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suleimenova, E., Shaimerdenova, N., &amp; Akanova, D. (2008). Languages of the Peoples of Kazakhstan. Arman PV Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменова Э.Д., Аканова Д.Х. Русский язык и новая языковая политика в Казахстане (1991-2001) // Studia slavica. Kazakhstan. Выпуск 1. Алматы : Қазақ университеті, 2003. С. 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suleimenova, E.D. (2020). “Russian Overseas Flagship” and the Language Situation in Kazakhstan. Russian Language Journal, 70(1), 23–57. (In Russ.). https://doi.org/10.70163/0036-0252.1025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменова Э.Д., Шаймерденова Н.Ж. Метаязык социолингвистики: проблемы дефинирования // Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы : Междунар. конференция, 23-25 октября. М., 2001. С. 312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suleimenova, E.D., &amp; Akanova, D.H. (2003). Russian Language and new language policy in Kazakhstan (1991–2001). Studia slavica. Kazakhstan, (1), 56. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменова Э., Шаймерденова Н., Аканова Д. Языки народов Казахстана. Алматы, 2008. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suleimenova, E.D., &amp; Shaimerdenova, N.J. (2001). Meta-­language of sociolinguistics: problems of definition. Proceedings of the International Conference “Language and Society on the Threshold of the New Millennium: Results and Prospects”, (pp.312). Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарева Е.Г. Система культуросообразных подходов к обучению иностранному языку // Язык и Культура. 2017. № 40. С. 302-320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suleimenova, E.D., &amp; Smagulova, J.S. (2005). Language situation and language planning in Kazakhstan. Kazak University Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарева Е.Г., Тарев Б.В. Роль и назначение компетентностного подхода к языковой / лингвистической подготовке современных специалистов // Вестник Бурятского университета. Серия 8: Методика преподавания. 2006. № 11. С. 95-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tareva, E.G. (2017). System of culturally appropriate approaches to teaching a foreign language. Language and Culture, (40), 302–320. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фиерман У. Поворот языкового сдвига в Казахстане // Этнографическое обозрение. 2005. № 6. С. 52-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tareva, E.G., &amp; Tarev, B.V. (2006). Role and purpose of the competence approach to language/linguistic training of modern specialists. Vestnik of Buryat University. Series 8: Teaching Methods, (11), 95–112. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фишман Дж. Сегодняшние споры между примордиалистами и конструктивистами: связь между языком и этничностью с точки зрения ученых и повседневной жизнью // Философско-­литературный журнал «Логос». 2005. № 4 (49). С. 116-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
