<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Metaphysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Metaphysics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕТАФИЗИКА</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2224-7580</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29763</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2224-7580-2021-2-57-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>RELATIONAL PARADIGM IN PHYSICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛЯЦИОННАЯ ПАРАДИГМА В ФИЗИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BIBLICAL THESIS ABOUT CREATION “EX NIHILO” AND THE RELATIONAL PARADIGM OF PHYSICS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БИБЛЕЙСКИЙ ТЕЗИС О ТВОРЕНИИ «ИЗ НИЧЕГО» И РЕЛЯЦИОННАЯ ПАРАДИГМА ФИЗИКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kopeikin</surname><given-names>Archpriest Kirill</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Копейкин</surname><given-names>Кирилл Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">кандидат физико-математических наук, кандидат богословия, доцент кафедры богословия Санкт-Петербургской духовной академии, директор Научно-богословского центра междисциплинарных исследований Санкт-Петербургского государственного университета.</bio><email>kirill.kopeykin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Theological Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская духовная академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2021)</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-23"><day>23</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Metaphysics</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, МЕТАФИЗИКА</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Metaphysics</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">МЕТАФИЗИКА</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://hlrsjournal.ru/metaphysics/article/view/29763">https://hlrsjournal.ru/metaphysics/article/view/29763</self-uri><abstract xml:lang="en">The biblical story begins with the story of the creation of the world out of nothing. In the context of theological tradition, creation means non-self-being; this is the reason for the constant variability of the universe. Biblical Revelation presupposes the assumption of a special kind of ontology of creation: nothing is self-existent, all being is relative and everything is relative to God. The entire history of natural science, starting with Galileo, shows that its development proceeded along the path of concretizing and expanding the field of applicability of the principle of the relativity of being: from Galilean relativity - to Einstein’s special theory of relativity - and, finally, to quantum mechanics - to the fact that one of the greatest physicists of the XX century academician Vladimir Fock called the principle of relativity to the means of observation. Considering quantum mechanics as the last natural link in this chain of realization of the principle of relativity in physics, we can, from the many alternative interpretations of quantum mechanics existing today, single out those that are organically consistent with the fundamental biblical principle of the relativity of being and consistently explain what is perceived as quantum paradoxes. This will allow you to take the next step towards comprehending the fundamental nature of reality.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Библейское повествование начинается с рассказа о сотворении мира из ничего . В контексте богословской традиции тварность означает не само бытность . Именно этим обусловлена постоянная изменчивость мироздания. Библейское Откровение предполагает допущение особого рода онтологии творения : ничто не само-бытно, всякое бытие относительно и всё - относительно Бога. Вся история естествознания, начиная с Галилея, показывает, что его развитие шло по пути конкретизации и расширения области применимости принципа относительности бытия: от галилеевской относительности - к специальной теории относительности Эйнштейна - и, наконец, к квантовой механике - к тому, что один из крупнейших физиков ХХ столетия академик Владимир Александрович Фок называл принципом относительности к средствам наблюдения . Рассматривая квантовую механику как последнее закономерное звено этой цепи реализации принципа относительности в физике, мы можем из множества существующих сегодня альтернативных интерпретаций квантовой механики выделить те, которые органично согласуются с фундаментальным библейским принципом относительности бытия, и непротиворечиво объяснить то, что воспринимается как квантовые парадоксы. Это позволит сделать следующий шаг к постижению фундаментальной природы реальности.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>creation “ex nihilo”</kwd><kwd>dynamic laws</kwd><kwd>the principle of relativity</kwd><kwd>relativity to the means of observation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>творение «из ничего»</kwd><kwd>динамические законы</kwd><kwd>принцип относительности</kwd><kwd>относительность к средствам наблюдения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Jaeger L. The Second Quantum Revolution. From Entanglement to Quantum Computing and Other Super-Technologies. Copernicus, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>National quantum initiative. URL: https://www.quantum.gov/ (accessed: 18.04.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>The future is quantum. URL: https://qt.eu/ (accessed: 18.04.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Carroll S. Even Physicists Don’t Understand Quantum Mechanics. Worse, they don’t seem to want to understand it. URL: https://www.nytimes.com/2019/09/07/opinion/sunday/quantumphysics.html (accessed: 18.04.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Schlosshauer M., Kofler J., Zeilinger A. A Snapshot of Foundational Attitudes Toward Quantum Mechanics. URL: https://arxiv.org/abs/1301.1069 (accessed: 18.04.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>URL: https://arxiv.org/abs/1612.00676 (accessed: 18.04.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Копейкин К.В., прот. Что есть реальность? Размышляя над произведениями Эрвина Шрёдингера. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Фок В.А. Квантовая физика и строение материи. 2-е изд. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Пенроуз Р. Мода, вера, фантазия и новая физика Вселенной / пер. с англ. СПб.: Питер, 2020.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>The Trinity and an Entangled World: Relationality in Physical Science and Theology / ed. by John Polkinghorne. Eerdmans, 2010.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
