<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Human Language, Rights, and Security</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Human Language, Rights, and Security</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Human Language, Rights, and Security</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2713-0614</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27009</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2713-0614-2021-1-1-19-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LANGUAGE ROLE IN SOCIETY DEVELOPMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Роль языка в развитии общества</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Enhancing Tools for Sustainable Health Communication within Covid-19</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Enhancing Tools for Sustainable Health Communication within Covid-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3191-7343</contrib-id><name><surname>Maštálka</surname><given-names>Jiří</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>MUDr. Czech member of Czech Parliament (1996-2019), politician and doctor, member of ČLK; Society of Cardiology J.E.P. Currently holds a senior position in the Konstantinovy Lazne healthcare center</p></bio><email>mastalka_jiri@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Konstantinovy Lazne healthcare center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 1, NO1 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 1, №1 (2021)</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-10"><day>10</day><month>07</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Maštálka J.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Maštálka J.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maštálka J.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Maštálka J.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hlrsjournal.ru/HLRS/article/view/27009">https://hlrsjournal.ru/HLRS/article/view/27009</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The paper provides short commentary on key features of public health communication during the current pandemic. The paper contains empirical analysis of field data from international, regional, and local national sources related to the industry, institutions, research in the field of study. The thematic content analysis through the computer-based coding served as the background investigation method. The study provides preliminary data on the key topics within official communication on health care issues during COVID-19, explores challenges to communication on health issues during COVID-19, identifies possible tools for sustainable health communication in the current COVID-19 pandemic, and outlines tentative recommendations to foster sustainable communication on health issues during the pandemic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru">The paper provides short commentary on key features of public health communication during the current pandemic. The paper contains empirical analysis of field data from international, regional, and local national sources related to the industry, institutions, research in the field of study. The thematic content analysis through the computer-based coding served as the background investigation method. The study provides preliminary data on the key topics within official communication on health care issues during COVID-19, explores challenges to communication on health issues during COVID-19, identifies possible tools for sustainable health communication in the current COVID-19 pandemic, and outlines tentative recommendations to foster sustainable communication on health issues during the pandemic.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>health communication</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>language planning</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Abrams, E. M. &amp; Greenhawt, M. (2020). Risk communication during COVID-19. The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice, 8 (6), 1791-1794. https://doi.org/10.1016/ j.jaip.2020.04.012</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bucher, B. (2020). Covid-19: World Health Organization (WHO) consults via WhatsApp chatbot. Messengerpeople. https://www.messengerpeople.com/covid-19-world-health-organization-viawhatsapp-chatbot/</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Budryk, Z. (2020). India, Thailand, Germany warn of punishment for coronavirus misinformation on April Fools' Day. The Hill. https://thehill.com/policy/international/india/490403-indiathailand-germanywarn-of-punishment-for-coronavirus</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Communicating for health (n/d). World Health Organization. https://www.who.int/about/com munications (accessed June 1, 2021).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Communication Resources (2020). Centres for Disease Control and Prevention. https:// www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/communication/index.html (accessed June 1, 2021).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Coronavirus global health emergency (2020). United Nations. https:// www.un.org/en/corona virus</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Coronavirus (COVID-19) (2020). UK Government. https://www.gov.uk/coronavirus</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>COVID-19: Communication Materials (2020). Pan American Healthcare Organization. https://www.paho.org/en/covid-19-communication-materials</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Coronavirus disease COVID-19: Coronavirus-related recommendations for psychologists. https://www.mvcr.cz/mvcren/article/coronavirus-disease-covid-19-coronavirus-related-recommendations-for-psychologists.aspx</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>COVID-19 - Key issues and measures in the Czech Republic. https://www.dentons.com/en/ insights/articles/2020/march/25/covid-19---key-issues-and-measures-in-the-czech-republic</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Coronavirus - Made in China (2020). Der Spiegel, 6. https://www.spiegel.de/spiegel/print/ index-2020-6.html</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>COVID-19: your wellbeing (2020). British Medical Association. https://www.bma.org.uk/ advice-and-support/covid-19/your-health/covid-19-your-wellbeing</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Depoux, A., Martin, S., Karafillakis, E., Preet, R., Wilder-Smith, A. &amp; Larson, H. (2020). The pandemic of social media panic travels faster than the COVID-19 outbreak. Journal of Travel Medicine, 27 (3), taaa031, https://doi.org/10.1093/jtm/taaa031</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Dreisbach, J.L. &amp; Mendoza-Dreisbach, S. (2021). The integration of emergency language services in COVID-19 response: a call for the linguistic turn in public health. Journal of Public Health, 43(2), e248-e249</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>ECDC activities on health communication (2020). European Union Centre for Disease Prevention and Control. https://www.ecdc.europa.eu/en/about-us/what-wedo/health-communication- activities</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>HealthBuddy (2020). World health Organization. https://healthbuddy.info/index#webchat</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Iserson, K.V. (2020). Healthcare ethics during a pandemic. Western Journal of Emergency Medicine, 21(3), 477-483. https://doi.org/10.5811/westjem.2020.4.47549</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Karasneh, R., Al-Azzam, S., Muflih, S., Soudah, O., Hawamdeh, S. &amp; Khader, Y. (2020). Media's effect on shaping knowledge, awareness risk perceptions and communication practices of pandemic COVID-19 among pharmacists. Research in Social and Administrative Pharmacy. https://doi.org/10.1016/j.sapharm.2020.04.027</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Jusko, P. (2020). Ecosocial Approaches in Solving Social Problems on the Example of the First Wave of the SARS-CoV-2 Pandemic. PhD Disertation. Wyższa Szkoła Zarządzania i Administracji w Opolu. ISBN 978-83-66567-17-7</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Koh, P.K.K., Chan, L.L. &amp; Tan, E.K. (2020). Messaging Fatigue and Desensitisation to Information During Pandemic. Archives of Medical Research. [Epub ahead of print]. 10.1016/j.arcmed.2020.06.014</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>McCartney G., Leyland A., Walsh D. &amp; Ruth D. (2021). Scaling COVID-19 against inequalities: should the policy response consistently match the mortality challenge? J Epidemiol Community Health, 75(4), 315-320. https://dx.doi.org/10.1136/jech-2020-214373</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Miller C. (2020). Coronavirus: Far-right spreads Covid-19 'infodemic' on Facebook. BBC news. https://www.bbc.com/news/technology-52490430</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Obosi S. (2020, April 14) Opinion: We need to change the language around COVID19. Devex. https://www.devex.com/news/opinion-we-need-to-change-thelanguage-around-covid-19-96977</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Rossi, A.A., Marconi, M., Taccini, F., Verusio, C. &amp; Mannarini, S. (2021). From Fear to Hopelessness: The Buffering Effect of Patient-Centered Communication in a Sample of Oncological Patients during COVID-19. Behavioral Sciences, 11(6), 87. https://doi.org/10.3390/bs11060087</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Rubinelli, S., Myers, K., Rosenbaum, M. &amp; Davis, D. (2020). Implications of the current COVID-19 pandemic for communication in healthcare. Patient Education and Counseling, 103(6), 1067-1069. https://doi.org/10.1016/j.pec.2020.04.021</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>San Lau, L.I.N.G., Hooper, K. &amp; Zard, M. (2021). From Unilateral Response to Coordinated Action. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publica tions/mpi-ssa-mobility-public-health-2021_final.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Spalluto, L.B., Planz, V.B., Stokes, L.S., Pierce, R., Aronoff, D.M., McPheeters, M.L., &amp; Omary, R.A. (2020). Transparency and trust during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Journal of the American College of Radiology, 17(7), 909-912</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Stehlíková, J. (2021). The corona crisis, data protection and tracking apps in the EU: the Czech and Austrian COVID-19 mobile phone apps in the battle against the virus. Mezinárodní vztahy, 56(1), 35-67. https://doi.org/10.32422/mv-cjir.1764</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Tackling COVID-19 disinformation - Getting the facts right (2020, June 10). European Commission. https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020JC0008&amp; from=EN</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Tagliacozzo, S., Albrecht, F. &amp; Ganapati, N.E. (2021). International Perspectives on COVID 19 Communication Ecologies: Public Health Agencies’ Online Communication in Italy, Sweden, and the United States. American Behavioral Scientist, 65(7), 934-955. https://doi.org/10.1177/ 0002764221992832</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Urbanovics, A., Sasvári, P. &amp; Teleki, B. (2021). Evaluation of the COVID-19 regulations in the Visegrad group. Transforming Government: People, Process and Policy. Vol. ahead-of-print No. ahead-of-print. https://doi.org/10.1108/TG-08-2020-0228</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>United Nations Guidance Note on Addressing and Countering COVID-19 related Hate Speech (2020, May 11). United Nations. https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/Guidance %20on%20COVID-19%20related%20Hate%20Speech.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Walton, M., Murray, E. &amp; Christian, M.D. (2020). Mental health care for medical staff and affiliated healthcare workers during the COVID-19 pandemic. European Heart Journal: Acute Cardiovascular Care, 9(3). https://doi.org/10.1177/2048872620922795</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Xiao, Y., Peng, Q. &amp; Xu, W. (2021). Evolutionary Game Analysis of Cross-Regional Coordinated Governance of Major Public Health Emergencies: The Example of the Spread of the COVID19 Outbreak. Mathematical Problems in Engineering, Article ID 9992163 https://doi.org/10.1155/ 2021/9992163</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
